The overnight permits are now bought through an app. The cell phone reception is very spotty around the lot itself, but you can walk in the centre's entrance and get wi-fi if needed.
To buy your night's parking, look in the "permits" section of the app instead of the "park" one.
Place: Kenora Recreation Centre
Location: 49.76112, -94.48507